Pur avendo la cittadinanza tedesca, sono madrelingua italiana: all’età di un anno, la mia famiglia si è trasferita in Italia dove ho frequentato tutte le scuole diplomandomi come ragioniera e laureandomi successivamente in “Lingue e comunicazioni interculturali” in tedesco e inglese all’università di Arezzo (filiale di Siena).

Dopo aver vissuto per circa un anno in Inghilterra, sono tornata in Italia dove ho iniziato la mia attività da traduttrice alla quale mi dedico con passione e dedizione.

Il mio lavoro è quello di tradurre documenti dal tedesco all'italiano, revisione e correzione di testi e trascrizione di file audio e video. I miei principali settori di competenza sono quello Tecnico e Industriale, Marketing e eCommerce, Informatico ed Amministrativo

Mi occupo di tradurre testi e documenti dal tedesco all'italiano nel settore Tecnico e Industriale, Informatico, Software e Hardware, Marketing, eCommerce, Siti web, Pubblicitario, Economico, Amministrativo, Turistico, Gastronomico, Medico, Farmaceutico, Legale. Sono madrelingua italiana laureata in "Lingue e comunicazioni interculturali” in tedesco e inglese all’università di Arezzo (filiale di Siena). Oltre che la traduzione di testi mi occupo di revisionare e correggere documenti ma anche di trascrivere file audio e video.